新版论坛
|
留言
|
万年历
|
QQ群
|
欢迎访问安规网！
|
安规认证论坛
|
无图版
|
设为主页
|
加入收藏夹
» 您尚未
登录
注册
|
论坛搜索
|
社区服务
|
帮助
|
安规网首页
|
繁体中文
社区服务
银行
朋友圈
搜索工具
短消息
收件箱
发件箱
消息跟踪
写新消息
控制面板
控制面板首页
编辑个人资料
查看个人资料
好友列表
用户权限查看
安规交易币管理
特殊组购买
收藏夹
我的主题
统计与排行
基本统计信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线统计
会员排行
版块排行
帖子排行
安规网
»
安规英语
»
求助，UL310句子翻译
投 票
本页主题:
求助，UL310句子翻译
打印
|
加为IE收藏
|
收藏主题
|
上一主题
|
下一主题
asslay
级别:
荣誉会员
精华:
0
发帖:
1123
安规威望:
119 点
安规金币:
4300 个
安规宣传:
0 次
安规测试报告:
0 份
在线时间:804(小时)
注册时间:2007-12-27
最后登录:2012-02-10
求助，UL310句子翻译
Exception no 1: The marking shall be optional if a terminal is provide with and open end opposite the wire insertion end through which the end of the wire is visible after it is connected.
Exception no 2: The minimum strip length marking shall be optional if a terminal is provided whih an inspection hole opposite the wire insertion end through which the end of the wire is visible after it is connected.
如题，谢谢
本文由asslay在
供参考的旧版安规网
发表，建议进入
新版
交流！
Posted: 2009-11-16 17:34 |
[楼 主]
新版
|
旧版安规网
yangzhiqiou
级别:
违规会员
精华:
0
发帖:
652
安规威望:
24 点
安规金币:
111 个
安规宣传:
0 次
安规测试报告:
0 份
在线时间:78(小时)
注册时间:2009-10-22
最后登录:2010-08-03
我尝试了一下，还是没敢说
本文由yangzhiqiou在
供参考的旧版安规网
发表，建议进入
新版
交流！
Posted: 2009-11-16 18:15 |
1 楼
新版
|
安规网
joanna01
安规小生
级别:
安规学徒
精华:
0
发帖:
337
安规威望:
27 点
安规金币:
479 个
安规宣传:
0 次
安规测试报告:
0 份
在线时间:314(小时)
注册时间:2009-02-05
最后登录:2012-01-07
特殊情况1.如果接线端子具有一个相对于电线插入端的敞开端面，接线后，通过这个敞开的端面，电线是可见的，这个标记就可以不标。
特殊情况2.如果接线端子具有一个相对于电线插入端的观察孔，接线后，通过这个孔，电线是可见的，那么最小绞线的长度可以选择不标。
偶翻译的不专业，不知道对你的理解有没有帮助。
本文由joanna01在
供参考的旧版安规网
发表，建议进入
新版
交流！
本帖最近评分记录：
安规金币:+3(asslay) 非常感谢!
Posted: 2009-11-17 08:50 |
2 楼
新版
|
安规网
kevinyang26
级别:
安规学徒
精华:
0
发帖:
167
安规威望:
23 点
安规金币:
414 个
安规宣传:
0 次
安规测试报告:
0 份
在线时间:82(小时)
注册时间:2007-11-18
最后登录:2012-01-04
歐洲有沒有相關的標準
本文由kevinyang26在
供参考的旧版安规网
发表，建议进入
新版
交流！
Posted: 2011-10-24 16:33 |
3 楼
新版
|
安规网
smfisher
级别:
安规新人
精华:
0
发帖:
6
安规威望:
1 点
安规金币:
26 个
安规宣传:
0 次
安规测试报告:
0 份
在线时间:1(小时)
注册时间:2011-06-01
最后登录:2011-12-24
我感觉语法有问题，不知道是不是原文。
本文由smfisher在
供参考的旧版安规网
发表，建议进入
新版
交流！
Posted: 2011-11-03 20:57 |
4 楼
新版
|
安规网
快速跳至
>> 安规网推荐版块
|- 电磁兼容认证与测试
|- 家用电器认证
|- 电线电缆插头插座认证
|- 综合认证
|- 资讯经验事故召回
>> 安规加油站新注册会员发帖区
|- 新兵训练营
|- 论坛教程（推荐阅读）
>> 职业资格考试
|- AQSIQ全国进出口商品检验鉴定人员资格考试专版
|- 质量工程师等级考试专版
>> 产品安全认证
|- 灯具与照明设备认证
|- 信息音视频产品及电源认证
|- 玩具与婴幼儿产品认证
|- 环保能效认证
|- 电机与电动工具认证
|- 医疗器械认证
|- 园林工具及机械产品认证
|- 标签铭牌说明书
|- 案例剖析专栏
|- 电子电气零部件认证
|- 安规百家讲坛
|- 偏门产品认证
>> 电磁兼容认证
|- 电磁兼容标准与资料
|- 电磁兼容设计与整改
>> 综合认证技术
|- 实验室与质量管理体系认证
|- 可靠性与性能测试
|- 澳洲产品认证
|- 设计工程生产品质厂检验货支持
>> 安规周边行业
|- 安规测试仪器与材料
|- 安规人才市场
|- 安规认证市场
>> 标准资料互助交流
|- 标准资料求助
|- 国外标准交流
|- 国内标准交流
|- 安规测试报告交流
|- 资料讲义分享
>> 娱乐休闲业余生活
|- 体育世界
|- 安规水立方
|- 安规英语
|- 电脑软硬兼施
>> 安规网技术研讨会专版
|- 安规网四周年技术研讨会
|- 安规网三周年技术研讨会
|- 安规网二周年技术研讨会
|- 安规网一周年技术研讨会
|- 安规网四周年研讨会筹备委员会
>> 公告与管理
|- 制度公告
|- 站务管理
|- 投诉建议咨询
|- 版主议事
>> 荣誉会员通道
>> 隐藏区域
安规网
»
安规英语
安规网免责声明
安规网已运行 天
安规网所有的原创文章，版权归安规网和作者共同拥有，未经许可，任何网站不得非法盗链、转载及抄袭！
网友文章或评论仅代表作者个人观点并由其承担相应法律责任，不代表本站观点！如果侵犯了您的权益，请提供相关证明，我们将尽快删除！
安规网为非经营性技术论坛，所有资源均为网友自主提供，仅供个人学习与研究，版权归原作者，切勿用于商业用途，否则一切后果与安规网无关！
关于我们
|
认证工具
|
免责声明
|
法律条款
|
广告服务
Total 0.028835(s) query 7, Time now is:05-02 14:53, Gzip enabled
Powered by
Angui.org
Support by
PHPWind
安规网版权所有
安规网
安规网论坛
安规认证论坛
Copyright Reserved
粤ICP备07035324号
安规网 » 安规英语 » 求助，UL310句子翻译
