安规网 » 安规英语 » 标准的英文名称怎么念(ENGLISH)
«1 2 » Pages: ( 2/2 total )
本页主题: 标准的英文名称怎么念(ENGLISH) 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

DOCTORO




级别: 安规技术员
精华: 0
发帖: 730
安规威望: 25 点
安规金币: 93 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 0 份
在线时间:295(小时)
注册时间:2008-07-25
最后登录:2012-02-02

潜水过久,请多多指教。

本文由DOCTORO在供参考的旧版安规网发表,建议进入新版交流!
顶端 Posted: 2011-10-22 09:46 | 15 楼    新版 | 安规网
lsysz




级别: 安规工程师
精华: 0
发帖: 1413
安规威望: 26 点
安规金币: 1175 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 0 份
在线时间:726(小时)
注册时间:2011-08-15
最后登录:2012-01-06

Quote:
引用第7楼milighost于2009-07-30 23:15发表的  :
通常读标准号都不是按照数字的念法的,也就是说很少有人使用hundred,thousand,and之类的词因为这样念太复杂了(整数标准号除外,比如ISO9000就是ISO nine thousand)。读标准号的时候要灵活运用:
数字少的通常逐个数字念比如F406就念成F four zero six或者four O six, F963可以念F nine six three (但是由于这个词念得时候six和three连在一起发音不顺,就可以念成F nine sixty three)
数字多的通常习惯分段组合,比如IEC60745我们通常发音IEC sixty seven four five或者也可以IEC six O seven four five。
再如上述EN13580我们可以发音EN one three five eighty 也可以说 EN thirteen five eight zero(但是不建议这样说因为thirteen在前面容易发音不清听成thirty)
所以,归根到底,这个不是科学研究写在教材里的文字有严格的语法要求,日常交谈必须以实用不容易产生误解的语言。只要在大家能理解的范围选择发音清晰的方式。


高手。

本文由lsysz在供参考的旧版安规网发表,建议进入新版交流!
顶端 Posted: 2011-10-22 22:14 | 16 楼    新版 | 安规网
山炮


级别: 安规高工
精华: 0
发帖: 3920
安规威望: 139 点
安规金币: 976 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 0 份
在线时间:1037(小时)
注册时间:2010-10-06
最后登录:2012-02-10

推荐性国标正确的中文怎么念?我们在这行混的中国人也不知道。
GB/T 19000—2008中文怎么念?(这是正确的书写,gb/t19000-2008、GB/T19000-2008、GB/T19000—2008、GB/T 19000-2008都是不正确的书写)

本文由山炮在供参考的旧版安规网发表,建议进入新版交流!
顶端 Posted: 2011-10-22 22:28 | 17 楼    新版 | 安规网
«1 2 » Pages: ( 2/2 total )
安规网 » 安规英语


安规网免责声明
安规网已运行
安规网所有的原创文章,版权归安规网和作者共同拥有,未经许可,任何网站不得非法盗链、转载及抄袭!
网友文章或评论仅代表作者个人观点并由其承担相应法律责任,不代表本站观点!如果侵犯了您的权益,请提供相关证明,我们将尽快删除!
安规网为非经营性技术论坛,所有资源均为网友自主提供,仅供个人学习与研究,版权归原作者,切勿用于商业用途,否则一切后果与安规网无关!

关于我们 | 认证工具 | 免责声明 | 法律条款 | 广告服务
Total 0.028815(s) query 5, Time now is:05-02 12:36, Gzip enabled
Powered by Angui.org Support by PHPWind

安规网版权所有 安规网 安规网论坛 安规认证论坛 Copyright Reserved
粤ICP备07035324号