安规网 -> 安规英语 -> 感冒了,用英文如何表达? [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

catfelix 2011-12-15 10:40

1. I've got a cold.I've got a bad cold.
我感冒了。/ 我感冒很严重。

2. I've got a runny nose.My nose is running.
我流鼻涕。

3. I've got a sore throat.
我嗓子疼。

4. I've been coughing day and night.
我一直在咳嗽。

5. I can't stop sneezing.
我打喷嚏打个不停。

6. I've got a temperature.I'm running a high fever.
我发烧了。我发高烧。

7. I've got a very bad headache.This headache is killing me.
我头很痛。我头快痛死了。

8. I feel sore and ache all over.
我觉得全身酸痛。

9. I am trembling with cold.
我冷得全身发抖。

10. I feel like I'm dying.
我觉得我好像要死了一样。

pdsuperman 2011-12-15 10:59

有才

supernatural 2011-12-15 11:12

[s:83]

Jessie.Jiang 2011-12-15 11:48

貌似有点语病

往事如烟 2011-12-15 11:58

看看热闹.

yearl 2011-12-15 12:21

这个真不知道。
但是我知道翻译成中文应该是:感冒了!

liscsupor 2011-12-15 12:42

真不知道。

catfelix 2011-12-15 14:00

Quote:
引用第3楼Jessie.Jiang于2011-12-15 11:48发表的  :
貌似有点语病


欢迎Jessie,一起探讨探讨?

binbinbug 2011-12-15 14:34

you've got a swine flu.

catfelix 2011-12-15 14:43

11. I feel dizzy.My head is swimming.
我头晕。我头昏脑胀的。

12. I have a stuffy nose.
我的鼻子不通气。

13. He has been coughing up rusty or greenish-yellow phlegm.
他咳嗽带有绿黄色的痰。

14. His eyes feel itchy and he has been sneezing.
他眼睛发痒,而且一直在打喷嚏。

15. He has a fever, aching muscles and hacking cough. (hacking = constant)
他有发烧,筋骨酸痛和常常咳嗽。

16. He coughed with sputum and feeling of malaise. (malaise = debility)
他咳嗽有浓痰,而且觉得很虚弱。

17. He gets a cold with a deep hacking cough.
他伤风咳嗽。

18. He has a headache, aching bones and joints.
他头痛,骨头、关节也痛。

19. He has a persistent cough.
他不停地在咳。

20.He has bouts of uncontrollable coughing.
他一阵阵的咳嗽,难以控制。

catfelix 2011-12-15 14:44

21.He has hoarse and has lost his voice sometimes.
他声音嘶哑,有时失声。

22.He has a sore throat and a stuffy nose.
他嗓子疼痛而且鼻子不通。

23.His breathing is harsh and wheezy.
他呼吸时,有气喘似的呼哧呼哧作响。

24.He has a stabbing pain that comes on suddenly in one or both temples.
有时突然间太阳穴刺痛。

25.He has a runny nose, sneezing and a scratchy throat.
他流鼻涕,打喷嚏,喉咙沙哑。

lukefeng 2011-12-15 14:56

[s:8] 为什么要说感冒了。。。不都好好的么


查看完整版本: [-- 感冒了,用英文如何表达? --] [-- top --]


安规网免责声明
安规网已运行
非经营性技术论坛,资源均为网友自主提供,版权归原作者,仅供学习与研究,切勿用于商业用途,否则一切后果与本站无关,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除!
本站所有原创文章,版权归本站和作者共同拥有,未经许可,任何网站不得非法盗链、转载及抄袭!


关于我们 | 友情链接 | 法律声明 | 服务条款 | 隐私声明 | 联系我们 | 网站地图
Time 0.015399 second(s),query:6 Time now is:, Gzip enabled

安规网版权所有 安规网 安规网论坛 安规认证论坛 Copyright Reserved
粤ICP备07035324号