安规网 » 安规英语 » 感冒了,用英文如何表达?
本页主题: 感冒了,用英文如何表达? 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

catfelix


级别: 安规技术员
精华: 0
发帖: 690
安规威望: 35 点
安规金币: 43 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 1 份
在线时间:227(小时)
注册时间:2011-08-23
最后登录:2012-01-20

感冒了,用英文如何表达?

1. I've got a cold.I've got a bad cold.
我感冒了。/ 我感冒很严重。

2. I've got a runny nose.My nose is running.
我流鼻涕。

3. I've got a sore throat.
我嗓子疼。

4. I've been coughing day and night.
我一直在咳嗽。

5. I can't stop sneezing.
我打喷嚏打个不停。

6. I've got a temperature.I'm running a high fever.
我发烧了。我发高烧。

7. I've got a very bad headache.This headache is killing me.
我头很痛。我头快痛死了。

8. I feel sore and ache all over.
我觉得全身酸痛。

9. I am trembling with cold.
我冷得全身发抖。

10. I feel like I'm dying.
我觉得我好像要死了一样。

本文由catfelix在供参考的旧版安规网发表,建议进入新版交流!
顶端 Posted: 2011-12-15 10:40 | [楼 主]    新版 | 旧版安规网
pdsuperman




级别: 安规新人
精华: 0
发帖: 19
安规威望: 7 点
安规金币: 237 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 0 份
在线时间:37(小时)
注册时间:2008-07-07
最后登录:2011-12-15

有才

本文由pdsuperman在供参考的旧版安规网发表,建议进入新版交流!
顶端 Posted: 2011-12-15 10:59 | 1 楼    新版 | 安规网
supernatural


级别: 安规新人
精华: 0
发帖: 74
安规威望: 4 点
安规金币: 31 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 0 份
在线时间:81(小时)
注册时间:2011-07-06
最后登录:2011-12-21


本文由supernatural在供参考的旧版安规网发表,建议进入新版交流!
顶端 Posted: 2011-12-15 11:12 | 2 楼    新版 | 安规网
Jessie.Jiang

头衔:大一班小儿科 大一班小儿科

级别: 安规学徒
精华: 0
发帖: 380
安规威望: 15 点
安规金币: 381 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 0 份
在线时间:200(小时)
注册时间:2011-03-04
最后登录:2012-01-03

貌似有点语病

本文由Jessie.Jiang在供参考的旧版安规网发表,建议进入新版交流!
Life is do-it-yourself project
顶端 Posted: 2011-12-15 11:48 | 3 楼    新版 | 安规网
往事如烟




级别: 安规高工
精华: 0
发帖: 2185
安规威望: 42 点
安规金币: 2470 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 0 份
在线时间:797(小时)
注册时间:2011-07-17
最后登录:2012-02-08

看看热闹.

本文由往事如烟在供参考的旧版安规网发表,建议进入新版交流!
一分耕种,一分收获.
顶端 Posted: 2011-12-15 11:58 | 4 楼    新版 | 安规网
yearl




级别: 安规技术员
精华: 0
发帖: 693
安规威望: 14 点
安规金币: 837 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 0 份
在线时间:650(小时)
注册时间:2009-06-15
最后登录:2012-01-07

这个真不知道。
但是我知道翻译成中文应该是:感冒了!

本文由yearl在供参考的旧版安规网发表,建议进入新版交流!
顶端 Posted: 2011-12-15 12:21 | 5 楼    新版 | 安规网
liscsupor




级别: 安规技术员
精华: 0
发帖: 762
安规威望: 150 点
安规金币: 10343 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 0 份
在线时间:1860(小时)
注册时间:2007-08-09
最后登录:2012-02-11

真不知道。

本文由liscsupor在供参考的旧版安规网发表,建议进入新版交流!
顶端 Posted: 2011-12-15 12:42 | 6 楼    新版 | 安规网
catfelix


级别: 安规技术员
精华: 0
发帖: 690
安规威望: 35 点
安规金币: 43 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 1 份
在线时间:227(小时)
注册时间:2011-08-23
最后登录:2012-01-20

Quote:
引用第3楼Jessie.Jiang于2011-12-15 11:48发表的  :
貌似有点语病


欢迎Jessie,一起探讨探讨?

本文由catfelix在供参考的旧版安规网发表,建议进入新版交流!
顶端 Posted: 2011-12-15 14:00 | 7 楼    新版 | 安规网
binbinbug

头衔:俺是一头猪o(∩_∩)o... 俺是一头猪o(∩_∩)o...

级别: 安规技术员
精华: 0
发帖: 551
安规威望: 13 点
安规金币: 171 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 0 份
在线时间:276(小时)
注册时间:2011-06-22
最后登录:2012-01-11

you've got a swine flu.

本文由binbinbug在供参考的旧版安规网发表,建议进入新版交流!
o(∩_∩)o...
顶端 Posted: 2011-12-15 14:34 | 8 楼    新版 | 安规网
catfelix


级别: 安规技术员
精华: 0
发帖: 690
安规威望: 35 点
安规金币: 43 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 1 份
在线时间:227(小时)
注册时间:2011-08-23
最后登录:2012-01-20

11. I feel dizzy.My head is swimming.
我头晕。我头昏脑胀的。

12. I have a stuffy nose.
我的鼻子不通气。

13. He has been coughing up rusty or greenish-yellow phlegm.
他咳嗽带有绿黄色的痰。

14. His eyes feel itchy and he has been sneezing.
他眼睛发痒,而且一直在打喷嚏。

15. He has a fever, aching muscles and hacking cough. (hacking = constant)
他有发烧,筋骨酸痛和常常咳嗽。

16. He coughed with sputum and feeling of malaise. (malaise = debility)
他咳嗽有浓痰,而且觉得很虚弱。

17. He gets a cold with a deep hacking cough.
他伤风咳嗽。

18. He has a headache, aching bones and joints.
他头痛,骨头、关节也痛。

19. He has a persistent cough.
他不停地在咳。

20.He has bouts of uncontrollable coughing.
他一阵阵的咳嗽,难以控制。

本文由catfelix在供参考的旧版安规网发表,建议进入新版交流!
顶端 Posted: 2011-12-15 14:43 | 9 楼    新版 | 安规网
catfelix


级别: 安规技术员
精华: 0
发帖: 690
安规威望: 35 点
安规金币: 43 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 1 份
在线时间:227(小时)
注册时间:2011-08-23
最后登录:2012-01-20

21.He has hoarse and has lost his voice sometimes.
他声音嘶哑,有时失声。

22.He has a sore throat and a stuffy nose.
他嗓子疼痛而且鼻子不通。

23.His breathing is harsh and wheezy.
他呼吸时,有气喘似的呼哧呼哧作响。

24.He has a stabbing pain that comes on suddenly in one or both temples.
有时突然间太阳穴刺痛。

25.He has a runny nose, sneezing and a scratchy throat.
他流鼻涕,打喷嚏,喉咙沙哑。

本文由catfelix在供参考的旧版安规网发表,建议进入新版交流!
顶端 Posted: 2011-12-15 14:44 | 10 楼    新版 | 安规网
lukefeng


级别: 安规学徒
精华: 0
发帖: 229
安规威望: 13 点
安规金币: 157 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 0 份
在线时间:100(小时)
注册时间:2010-06-24
最后登录:2012-01-18

为什么要说感冒了。。。不都好好的么

本文由lukefeng在供参考的旧版安规网发表,建议进入新版交流!
顶端 Posted: 2011-12-15 14:56 | 11 楼    新版 | 安规网
安规网 » 安规英语


安规网免责声明
安规网已运行
安规网所有的原创文章,版权归安规网和作者共同拥有,未经许可,任何网站不得非法盗链、转载及抄袭!
网友文章或评论仅代表作者个人观点并由其承担相应法律责任,不代表本站观点!如果侵犯了您的权益,请提供相关证明,我们将尽快删除!
安规网为非经营性技术论坛,所有资源均为网友自主提供,仅供个人学习与研究,版权归原作者,切勿用于商业用途,否则一切后果与安规网无关!

关于我们 | 认证工具 | 免责声明 | 法律条款 | 广告服务
Total 0.018108(s) query 7, Time now is:03-29 21:44, Gzip enabled
Powered by Angui.org Support by PHPWind

安规网版权所有 安规网 安规网论坛 安规认证论坛 Copyright Reserved
粤ICP备07035324号