根据德国官方的通告, 所有基于老机械指令98/37/EC的GS证书将于2009年12月29日起失效，进入欧盟市场需要更新到新的机械指令2006/42/EC。2009年12月29日之前，产品仍必须要符合旧机械指令98/37/EC。
目前，指向新机械指令的标准正在陆续更新中。更新完成的标准同时支持新旧机械指令，其中98/37/EC适用到2009年12月28日为止，2006/42/EC从2009年12月29日起生效。其适用产品只需更新至新标准即可，这些园林工具标准包括：
标准号
|
产品名称
|
EN 60745-2-13:2009
EN 60745-1:2009
|
电链锯
|
EN 60745-2-15:2009
EN 60745-1:2009
|
电动修枝剪
|
| EN ISO 11681-1: 2008 |
常规油锯
|
| EN ISO 11681-2: 2008 |
树链锯
|
| EN ISO 11680-1: 2008 |
常规高枝锯
|
| EN ISO 11680-2: 2008 |
背缚式高枝锯
|
| EN ISO 11806: 2008 |
汽油打草割灌机
|
| EN 13683: 2003 + A1: 2009 |
碎枝机
|
| EN 709: 1997 + A2: 2009 |
耕地机
|
| EN 13684: 2004 + A2: 2009 |
松土耙草机
|
| EN ISO 10517: 2009 |
修枝剪
|
| EN 792-1/…/-13: 2008 |
气动工具
|
| PrEN 15503: 2009 |
汽油机吹吸机（草案）
|
对于其适用标准仍未完成更新的产品，可以：
- 按照现有标准进行认证，同时进行新指令的Annex I评估，使其证书同时囊括新旧两项指令。待其标准更新后，基于新标准对证书进行再次更新。或
- 按照现有标准认证并颁发证书，待新标准颁布后再按照新标准进行更新（如果至2009年12月29日其标准仍未更新，则需根据新机械指令更新证书）。
修正前的EN60335-2-9标准并未强调与非工作表面温度相关的安全隐患，而低电压指令要求电气设备在设计和生产时应考虑到与表面温度相关的保护措施。依据之前的标准版本进行评估的产品可能会有过高的非工作表面温度，这意味着这些产品不符合低电压指令的相应要求及不能再被授予GS标志。
对部分无标准的非标产品，则需要按新机械指令的Annex I进行评估。
