Quote:
引用第25楼dustdest于2009-05-30 14:34发表的 :
标准及法规是自动生效的.
欧盟指令是欧盟层面上的总体要求, 需要转化为各成员国自己的标准及法规才能生效.
这就是欧盟指令及标准,法规的关系!
协调标准并非各成员国制定,虽说不排除各成员国可以有自己的标准,但是这些标准并非是协调标准,如BSI, DIN, NF标准就不是协调标准,但他们往往是从协调标准转化而来.各成员国要将指令制定或转换成自己的法规确实是指令里有明确说到.
CEN, CENELEC and ETSI才是协调标准发布机构.
Quote:
"Harmonised standards" are European standards, adopted by CEN, CENELEC or ETSI, following a mandate issued by the European Commission after consultation of Member States. They are developed through an open and transparent process, built on consensus between all interested parties.