GS认证说明书安规网中国安规电磁兼容产品认证技术交流门户网安全达标须认证，规范为准依测试！

社区服务
银行
朋友圈
搜索工具

短消息
收件箱
发件箱
消息跟踪
写新消息

控制面板
控制面板首页
编辑个人资料
查看个人资料
好友列表
用户权限查看
安规交易币管理
特殊组购买
收藏夹
我的主题

统计与排行
基本统计信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线统计
会员排行
版块排行
帖子排行

本页主题: GS认证说明书	打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

pater2730

级别: 安规学徒
精华: 0
发帖: 291
安规威望: 129 点
安规金币: 101 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 0 份
在线时间:1007(小时)
注册时间:2008-03-04
最后登录:2012-02-11

你可以先用google 翻译后再请TUV工程师给他们德国同事纠正错误的即可啊！
不过这个要看你们公司的影响和你同TUV工程关系咯！

本文由pater2730在供参考的旧版安规网发表，建议进入新版交流！

永無止境

Posted: 2009-07-01 16:15 | 30 楼新版 | 安规网

Safeguards

级别: 安规新人
精华: 0
发帖: 69
安规威望: 9 点
安规金币: 451 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 0 份
在线时间:68(小时)
注册时间:2008-12-10
最后登录:2011-12-16

Quote:

引用第16楼zhuzhu575于2009-03-28 10:12发表的 :
GOOGLE中把英语翻译成德育就可以了
呵呵，俺是这么干的。
或者把客户的外包装给他们，但是要求上面有德语。这样也可以

签证官一看语法，会直接拒绝接受的。建议还是先英文经过审核后找专业翻译公司一次完稿，改来改去的耽误的认证时间划不来。

本文由Safeguards在供参考的旧版安规网发表，建议进入新版交流！

Posted: 2009-07-01 23:03 | 31 楼新版 | 安规网

Safeguards

级别: 安规新人
精华: 0
发帖: 69
安规威望: 9 点
安规金币: 451 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 0 份
在线时间:68(小时)
注册时间:2008-12-10
最后登录:2011-12-16

Quote:

引用第30楼pater2730于2009-07-01 16:15发表的 :
你可以先用google 翻译后再请TUV工程师给他们德国同事纠正错误的即可啊！
不过这个要看你们公司的影响和你同TUV工程关系咯！

德国人可没有这么闲哦。。。语法不通的话，直接拒绝！

本文由Safeguards在供参考的旧版安规网发表，建议进入新版交流！

Posted: 2009-07-01 23:04 | 32 楼新版 | 安规网

YOOKE

级别: 安规新人
精华: 0
发帖: 5
安规威望: 7 点
安规金币: 171 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 0 份
在线时间:0(小时)
注册时间:2009-03-21
最后登录:2011-02-25

有没有,那里有

本文由YOOKE在供参考的旧版安规网发表，建议进入新版交流！

Posted: 2009-11-07 23:19 | 33 楼新版 | 安规网

qfyx

级别: 安规学徒
精华: 0
发帖: 231
安规威望: 10 点
安规金币: 226 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 0 份
在线时间:33(小时)
注册时间:2009-10-09
最后登录:2012-01-09

还是先做一份英文的说明书,在出点钱让翻译公司翻译下..

本文由qfyx在供参考的旧版安规网发表，建议进入新版交流！

Posted: 2009-11-10 08:21 | 34 楼新版 | 安规网

萧潇

级别: 安规学徒
精华: 0
发帖: 237
安规威望: 20 点
安规金币: 247 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 0 份
在线时间:158(小时)
注册时间:2009-10-20
最后登录:2011-10-14

同意十楼的看法

本文由萧潇在供参考的旧版安规网发表，建议进入新版交流！

Posted: 2009-11-10 08:24 | 35 楼新版 | 安规网

hli168

级别: 安规总版主
精华: 1
发帖: 1812
安规威望: 745 点
安规金币: 13964 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 0 份
在线时间:2962(小时)
注册时间:2007-05-10
最后登录:2012-02-08

最好是在那家做GS就要那家翻译，这样不会耽误时间，但要费用的！

本文由hli168在供参考的旧版安规网发表，建议进入新版交流！

Posted: 2009-11-10 09:23 | 36 楼新版 | 安规网

yonghua1

级别: 安规新人
精华: 0
发帖: 90
安规威望: 10 点
安规金币: 77 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 1 份
在线时间:66(小时)
注册时间:2008-02-19
最后登录:2011-11-14

请认证机构帮你做吧，付点费用

本文由yonghua1在供参考的旧版安规网发表，建议进入新版交流！

Posted: 2010-10-18 16:28 | 37 楼新版 | 安规网

wsxedc518

级别: 安规学徒
精华: 0
发帖: 120
安规威望: 50 点
安规金币: 1264 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 0 份
在线时间:490(小时)
注册时间:2009-11-19
最后登录:2012-02-03

德语是必须有的，要客人翻译成即可

本文由wsxedc518在供参考的旧版安规网发表，建议进入新版交流！

Posted: 2010-11-13 18:29 | 38 楼新版 | 安规网

xiaoxiang333

级别: 安规学徒
精华: 0
发帖: 161
安规威望: 5 点
安规金币: 46 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 0 份
在线时间:111(小时)
注册时间:2010-08-19
最后登录:2012-02-04

路过，学习！

本文由xiaoxiang333在供参考的旧版安规网发表，建议进入新版交流！

Posted: 2010-11-23 15:23 | 39 楼新版 | 安规网

sheng18

级别: 安规学徒
精华: 0
发帖: 139
安规威望: 7 点
安规金币: 112 个
安规宣传: 0 次
安规测试报告: 0 份
在线时间:30(小时)
注册时间:2008-10-20
最后登录:2011-12-07

路过。。。学习了。。

本文由sheng18在供参考的旧版安规网发表，建议进入新版交流！

Posted: 2010-12-09 09:07 | 40 楼新版 | 安规网

«1 2 3 » Pages: ( 3/3 total )
安规网 » 标签铭牌说明书