新版论坛
|
留言
|
万年历
|
QQ群
|
欢迎访问安规网！
|
安规认证论坛
|
无图版
|
设为主页
|
加入收藏夹
» 您尚未
登录
注册
|
论坛搜索
|
社区服务
|
帮助
|
安规网首页
|
繁体中文
社区服务
银行
朋友圈
搜索工具
短消息
收件箱
发件箱
消息跟踪
写新消息
控制面板
控制面板首页
编辑个人资料
查看个人资料
好友列表
用户权限查看
安规交易币管理
特殊组购买
收藏夹
我的主题
统计与排行
基本统计信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线统计
会员排行
版块排行
帖子排行
安规网
»
标签铭牌说明书
»
GS认证说明书
«
1
2
3
»
Pages: ( 1/3 total )
投 票
本页主题:
GS认证说明书
打印
|
加为IE收藏
|
收藏主题
|
上一主题
|
下一主题
fendou
级别:
安规学徒
精华:
0
发帖:
267
安规威望:
73 点
安规金币:
57 个
安规宣传:
0 次
安规测试报告:
0 份
在线时间:322(小时)
注册时间:2008-01-19
最后登录:2012-02-04
GS认证说明书
最近有款产品做GS认证,因为说明书必须要提供德文,而手头没有,而且也是第一次接触这认证.请教大侠们,GS对说明书要什么要求,或者说明书中有哪些内容才能符合要求?有没相关对说明书要求的标准供参考?谢谢!
本文由fendou在
供参考的旧版安规网
发表，建议进入
新版
交流！
Posted: 2009-03-07 08:42 |
[楼 主]
新版
|
旧版安规网
sfw1984
级别:
安规工程师
精华:
0
发帖:
1237
安规威望:
150 点
安规金币:
181 个
安规宣传:
0 次
安规测试报告:
0 份
在线时间:767(小时)
注册时间:2008-05-20
最后登录:2012-02-12
GS说明书的要求基本上全部是EN标准当中的要求，看具体是什么标准，有具体的要求
本文由sfw1984在
供参考的旧版安规网
发表，建议进入
新版
交流！
本帖最近评分记录：
安规金币:+3(sabrina) 谢谢参与
Posted: 2009-03-07 08:55 |
1 楼
新版
|
安规网
amote2008
级别:
安规技术员
精华:
0
发帖:
828
安规威望:
261 点
安规金币:
101 个
安规宣传:
2 次
安规测试报告:
0 份
在线时间:1127(小时)
注册时间:2007-11-06
最后登录:2012-01-05
依据标准，该有的警告信息和提示语有了就可以啦，没有那么多要求的。
本文由amote2008在
供参考的旧版安规网
发表，建议进入
新版
交流！
Posted: 2009-03-07 09:14 |
2 楼
新版
|
安规网
TSBWXM2007
级别:
安规工程师
精华:
0
发帖:
1057
安规威望:
111 点
安规金币:
163 个
安规宣传:
0 次
安规测试报告:
0 份
在线时间:635(小时)
注册时间:2007-08-25
最后登录:2011-08-04
使用方法和注意事项一定不能少
本文由TSBWXM2007在
供参考的旧版安规网
发表，建议进入
新版
交流！
先谋后事者昌
先事后谋者亡
Posted: 2009-03-07 09:23 |
3 楼
新版
|
安规网
fendou
级别:
安规学徒
精华:
0
发帖:
267
安规威望:
73 点
安规金币:
57 个
安规宣传:
0 次
安规测试报告:
0 份
在线时间:322(小时)
注册时间:2008-01-19
最后登录:2012-02-04
我们的产品都是电水壶\咖啡壶\油炸锅之类.
说明书要求有是怎样?警告语和提示语?
本文由fendou在
供参考的旧版安规网
发表，建议进入
新版
交流！
Posted: 2009-03-07 09:29 |
4 楼
新版
|
安规网
luqing_sz
家电安规
级别:
安规版主
精华:
0
发帖:
5171
安规威望:
239 点
安规金币:
21245 个
安规宣传:
0 次
安规测试报告:
0 份
在线时间:9939(小时)
注册时间:2008-05-03
最后登录:2012-02-09
实际上按英文翻译就可以了,(垃圾桶说明,标准规定的警语,安装及使用说明..).
本文由luqing_sz在
供参考的旧版安规网
发表，建议进入
新版
交流！
本帖最近评分记录：
安规金币:+3(sabrina) 谢谢参与
I love three things:the sun,the moon and you.the sun for day,the moon for night and you for evertime!
Posted: 2009-03-07 09:32 |
5 楼
新版
|
安规网
马蹄
级别:
安规学徒
精华:
0
发帖:
479
安规威望:
17 点
安规金币:
738 个
安规宣传:
0 次
安规测试报告:
0 份
在线时间:236(小时)
注册时间:2008-08-19
最后登录:2011-12-17
按标准需要有哪些必要的内容，然后增加些描述以及使用的内容就可以了，再翻译成德文～
本文由马蹄在
供参考的旧版安规网
发表，建议进入
新版
交流！
Posted: 2009-03-07 11:06 |
6 楼
新版
|
安规网
fuyong
级别:
安规学徒
精华:
0
发帖:
394
安规威望:
35 点
安规金币:
476 个
安规宣传:
0 次
安规测试报告:
0 份
在线时间:174(小时)
注册时间:2007-11-04
最后登录:2012-01-19
说明书中的内容只要符合性相应标准就可以了，没有特别的地方。
本文由fuyong在
供参考的旧版安规网
发表，建议进入
新版
交流！
Posted: 2009-03-07 14:08 |
7 楼
新版
|
安规网
嘻嘻
级别:
退休版主
精华:
0
发帖:
1983
安规威望:
222 点
安规金币:
77 个
安规宣传:
0 次
安规测试报告:
0 份
在线时间:4509(小时)
注册时间:2007-05-10
最后登录:2012-02-05
这个建议,如果客户可以提供原版的使用说明书更好.
如果不能提供,则申请GS时,则只能由认证机构帮你翻译了
本文由嘻嘻在
供参考的旧版安规网
发表，建议进入
新版
交流！
生活是辆火车,总需要借助其他手段才能到达目的地。
Posted: 2009-03-07 14:29 |
8 楼
新版
|
安规网
sclongwar
安规网首席水王
级别:
安规高工
精华:
0
发帖:
3024
安规威望:
212 点
安规金币:
10513 个
安规宣传:
0 次
安规测试报告:
0 份
在线时间:4154(小时)
注册时间:2007-10-30
最后登录:2012-02-07
先依据标准做出一份合格的英文说明书，在根据英文说明书翻译成德文就OK。如果自己不会翻译，只能找认证机构翻译，当然要出钱的。最好找他们翻译，因为比较专业点，外面的翻译毕竟不是从事安规这行业，很多专业性的词语。
本文由sclongwar在
供参考的旧版安规网
发表，建议进入
新版
交流！
I am Superman! Your efforts will go to waste if you give it up.
Posted: 2009-03-07 22:32 |
9 楼
新版
|
安规网
littleboy
级别:
安规新人
精华:
0
发帖:
9
安规威望:
7 点
安规金币:
242 个
安规宣传:
0 次
安规测试报告:
0 份
在线时间:5(小时)
注册时间:2008-06-27
最后登录:2010-03-27
想客户要一份完整的英文说明书，然后交给认证机构帮你审核和修改，初次审核修改是不收费的（TUV），然后自己可将说明书一些不必要的内容删除，尽量地精简，然后要求认证机构帮你翻译成德文，这是要收费的，费用根据你英文说明书的内容量来定，也就是字数越多价钱越贵，所以为什么英文说明书要尽量精简了。如果你的客户有懂德文的话也可叫他们翻译，认证机构（TUV）初次德文说明书审核和修改也是免费的。以上希望对楼主有所帮助。
本文由littleboy在
供参考的旧版安规网
发表，建议进入
新版
交流！
本帖最近评分记录：
安规金币:+3(skyish.hgz) 确实，有些小问题认证公 ..
Posted: 2009-03-08 01:16 |
10 楼
新版
|
安规网
fendou
级别:
安规学徒
精华:
0
发帖:
267
安规威望:
73 点
安规金币:
57 个
安规宣传:
0 次
安规测试报告:
0 份
在线时间:322(小时)
注册时间:2008-01-19
最后登录:2012-02-04
大侠们，能帮忙将下面内容翻译成德文吗？
1.把盖子盖上，插上插头，这时红灯和绿灯会同时亮起。同时打开定时器与温控器，这时产品处于工作状态，绿灯会熄灭（红灯保持亮起），当产品加热后达到设定的温度时，红灯与绿灯会同时亮起。在操作过程中，产品温控器会时开时关以保持油温，这时绿灯也会跟着时亮时熄灭。
2.请根据不同的食物设置相应的时间和温度以确保食物内外全部烹调好。
3.在放入食物前，需等待油达到设定的温度，并且工作灯已亮起。
万分感谢！！！
本文由fendou在
供参考的旧版安规网
发表，建议进入
新版
交流！
Posted: 2009-03-09 08:45 |
11 楼
新版
|
安规网
fendou
级别:
安规学徒
精华:
0
发帖:
267
安规威望:
73 点
安规金币:
57 个
安规宣传:
0 次
安规测试报告:
0 份
在线时间:322(小时)
注册时间:2008-01-19
最后登录:2012-02-04
有大侠能指点和帮助吗？就上述翻译德文疑难。期待~
本文由fendou在
供参考的旧版安规网
发表，建议进入
新版
交流！
Posted: 2009-03-10 08:47 |
12 楼
新版
|
安规网
ljh809809
级别:
安规工程师
精华:
0
发帖:
1291
安规威望:
71 点
安规金币:
472 个
安规宣传:
0 次
安规测试报告:
1 份
在线时间:1415(小时)
注册时间:2008-09-25
最后登录:2012-02-01
出点钱，让出证公司翻译。
这个网站又懂技术又懂德文的可能在隐身。
本文由ljh809809在
供参考的旧版安规网
发表，建议进入
新版
交流！
Posted: 2009-03-12 12:45 |
13 楼
新版
|
安规网
peter1715
安规工程
级别:
安规工程师
精华:
0
发帖:
1034
安规威望:
10 点
安规金币:
328 个
安规宣传:
0 次
安规测试报告:
0 份
在线时间:512(小时)
注册时间:2008-12-15
最后登录:2012-02-10
怎么使用，怎么安装，需要注意的事项
本文由peter1715在
供参考的旧版安规网
发表，建议进入
新版
交流！
Posted: 2009-03-12 22:08 |
14 楼
新版
|
安规网
«
1
2
3
»
Pages: ( 1/3 total )
快速跳至
>> 安规网推荐版块
|- 电磁兼容认证与测试
|- 家用电器认证
|- 电线电缆插头插座认证
|- 综合认证
|- 资讯经验事故召回
>> 安规加油站新注册会员发帖区
|- 新兵训练营
|- 论坛教程（推荐阅读）
>> 职业资格考试
|- AQSIQ全国进出口商品检验鉴定人员资格考试专版
|- 质量工程师等级考试专版
>> 产品安全认证
|- 灯具与照明设备认证
|- 信息音视频产品及电源认证
|- 玩具与婴幼儿产品认证
|- 环保能效认证
|- 电机与电动工具认证
|- 医疗器械认证
|- 园林工具及机械产品认证
|- 标签铭牌说明书
|- 案例剖析专栏
|- 电子电气零部件认证
|- 安规百家讲坛
|- 偏门产品认证
>> 电磁兼容认证
|- 电磁兼容标准与资料
|- 电磁兼容设计与整改
>> 综合认证技术
|- 实验室与质量管理体系认证
|- 可靠性与性能测试
|- 澳洲产品认证
|- 设计工程生产品质厂检验货支持
>> 安规周边行业
|- 安规测试仪器与材料
|- 安规人才市场
|- 安规认证市场
>> 标准资料互助交流
|- 标准资料求助
|- 国外标准交流
|- 国内标准交流
|- 安规测试报告交流
|- 资料讲义分享
>> 娱乐休闲业余生活
|- 体育世界
|- 安规水立方
|- 安规英语
|- 电脑软硬兼施
>> 安规网技术研讨会专版
|- 安规网四周年技术研讨会
|- 安规网三周年技术研讨会
|- 安规网二周年技术研讨会
|- 安规网一周年技术研讨会
|- 安规网四周年研讨会筹备委员会
>> 公告与管理
|- 制度公告
|- 站务管理
|- 投诉建议咨询
|- 版主议事
>> 荣誉会员通道
>> 隐藏区域
安规网
»
标签铭牌说明书
安规网免责声明
安规网已运行 天
安规网所有的原创文章，版权归安规网和作者共同拥有，未经许可，任何网站不得非法盗链、转载及抄袭！
网友文章或评论仅代表作者个人观点并由其承担相应法律责任，不代表本站观点！如果侵犯了您的权益，请提供相关证明，我们将尽快删除！
安规网为非经营性技术论坛，所有资源均为网友自主提供，仅供个人学习与研究，版权归原作者，切勿用于商业用途，否则一切后果与安规网无关！
关于我们
|
认证工具
|
免责声明
|
法律条款
|
广告服务
Total 0.024325(s) query 7, Time now is:05-06 19:45, Gzip enabled
Powered by
Angui.org
Support by
PHPWind
安规网版权所有
安规网
安规网论坛
安规认证论坛
Copyright Reserved
粤ICP备07035324号
