引用第3楼caballo3157于2007-05-22 12:15发表的 : “开式盘簧”,原文应是“open-coil spring”。不知为何译做了“盘簧”。这是Picturer of Open Coil Spring [attachment=1558] 对应有 Picturer of Close Coil Spring:.......